KIYI

‘Bizi birbirimize bağlayan şey ne?

Bizi birbirimizden ayıran şey ne?’

‘Şimdi’yi tanımlamak adına mekânda ve bellekte, ‘geçmiş’e yapılan bir yolculuk bu çalışma. Mekânın yansımasının aile ilişkilerindeki sorulara cevap olduğu, geçmiş olanı aramak için zemin oluşturduğu sürecin izleri tüm fotoğraflar.

‘Bir kaya çatladı ve aktı tüm kalanlar.’

EN▴ COAST

‘What is bending us together?

What is dividing us to each other?’

This work is a journey for “the past”, to identify “the present” in the space and memory. All photographs are traces of the process that being a ground for seeking the past, being the answers of my questions around my family relations by these space images.

‘A rock cracked and all remainings got flowed’

FR▴ CÔTE

‘Qu’est-ce qui nous lie ensemble ?
Qu’est-ce qui nous sépare l’un de l’autre ?’

Ce travail est un voyage vers le “passé”, entrepris pour définir le “présent” dans l’espace et la mémoire. Toutes les photographies sont les traces d’un processus où la réflexion de l’espace répond aux questions des liens familiaux et sert de sol pour chercher le passé.

‘Un rocher s’est craquelé et tout ce qui restait s’est écoulé.’

2016-2017