BUNU SANA NASIL SÖYLEYEBİLİRİM
Bir imge olan an/anı, başka bir imgeye aktarılarak temsili mümkün hâle geliyor. Radyolojik görüntüleri taş imgeleriyle birleştirerek bedensel belleği ve bireysel deneyimi sorguluyor, yaşam ve ölüm ikiliğini, karşıtlardan sıyrılarak sürekli bir akışın bileşenlerine dönüştürüyor.
EN▴ HOW CAN I TELL THIS TO YOU An image that represents a moment/memory becomes transmittable and possible to re-present when carried into another image. By combining radiological images with stone imagery, it questions bodily memory and individual experience, transforming the duality of life and death into components of a continuous flow, stripped of their oppositions.
FR▴ COMMENT PUIS-JE TE DIRE CELA Une image qui représente un moment/souvenir devient à nouveau représentable lorsqu’elle est transmise à une autre image. En combinant des images radiologiques avec des images de pierre, le travail interroge la mémoire corporelle et l’expérience individuelle, et transforme la dualité de la vie et de la mort en éléments d’un flux continu, dépouillés de leurs oppositions.
2025
